Mardi 17 Novembre 2026
SPORT ET CULTURE • CULTURE

Restitution du tambour "Djidji Ayôkwé", l’aveu d’une injustice

Image 1 de l'article

Cent dix ans après sa confiscation par l’administration coloniale française, le Djidji Ayôkwé revient enfin sur sa terre d’origine. Au-delà des interrogations légitimes sur son authenticité, sur l’état dans lequel il a traversé plus d’un siècle de confiscation, ou encore sur les intentions peu avouables qui avaient motivé sa saisie, cette restitution dépasse la simple dimension patrimoniale. Elle constitue un acte politique fort : la reconnaissance officielle d’un abus historique, d’un tort infligé à un peuple privé de l’un de ses symboles majeurs de cohésion et de souveraineté. En restituant le tambour sacré des Ébrié, l’ancienne puissance coloniale admet, au moins en partie, la violence d’un système qui a confisqué bien plus qu’un objet — une voix, une mémoire et une dignité collective.


DJIDJI AYÔKWÉ — 110 ANS D’EXIL, UNE VOIX RETROUVÉE

Aujourd’hui, le Djidji Ayôkwé, tambour sacré du peuple Ébrié, confisqué en 1916 par les autorités coloniales françaises, est officiellement restitué à la Côte d’Ivoire. Cette restitution constitue un événement d’importance historique et culturelle, qui invite à une réflexion approfondie sur la mémoire, l’identité et la souveraineté culturelle.

Le Djidji Ayôkwé, dont le nom signifie « Panthère-lion », fut conçu et réalisé par le maître artisan Biengui pour le peuple Ébrié, également désigné sous le nom d’Atchan. Sculpté dans un tronc unique, ce tambour monumental mesure 3,3 mètres de long pour un diamètre de 0,78 mètre et pèse 430 kilogrammes. Il ne se limitait pas à produire des sons : il servait de vecteur de communication sur de longues distances, d’alerte en cas de danger, et rythmait les rituels collectifs.
Dans une société dépourvue d’écriture et de technologies modernes, il constituait un instrument central de cohésion sociale et d’organisation, incarnant la souveraineté culturelle du peuple Ébrié.

L’histoire du tambour est intimement liée à la colonisation et à la répression de toute forme de résistance. En 1916, alors que les communautés Ébrié tentaient de préserver leur autonomie face aux opérations militaires françaises, le Djidji Ayôkwé fut identifié par les autorités coloniales comme un outil stratégique de coordination et de mobilisation.

L’administrateur Marc Simon organisa une expédition contre le village d’Adjamé, aujourd’hui un quartier d’Abidjan, et après avoir réprimé la résistance locale, les soldats français saisirent le tambour.

Cette confiscation ne constituait pas un simple acte de pillage : elle visait à affaiblir la résistance culturelle en privant le peuple de son instrument de communication et de cohésion sociale.

Le Djidji Ayôkwé fut initialement entreposé à Bingerville, exposé aux intempéries, puis transféré en France entre 1929 et 1930. Il fut présenté au Musée d’Ethnographie du Trocadéro avant d’intégrer les collections du Musée du quai Branly – Jacques Chirac, où il demeura plus d’un siècle, loin de sa terre et de sa communauté.

La restitution soulève néanmoins des interrogations majeures et légitimes. Le tambour restitué est-il véritablement l’original ou s’agit-il d’une reproduction ? Dans quel état matériel se trouve-t-il après un siècle hors de son environnement ? Sa force symbolique et spirituelle, intimement liée aux rituels et à la participation communautaire, a-t-elle survécu à cet éloignement prolongé ? Existe-t-il des rites ou des pratiques traditionnelles permettant de restaurer pleinement l’originalité et la puissance du Djidji Ayôkwé une fois qu’il retrouve sa terre ?
Ces questions révèlent que la restitution ne se limite pas au retour physique d’un objet, mais engage le rapport d’un peuple à sa mémoire et à son patrimoine vivant.

Sur le plan politique et diplomatique, cet événement illustre un changement significatif dans les rapports entre anciennes puissances coloniales et États africains.

La restitution traduit la reconnaissance, même partielle, des injustices coloniales et affirme le droit des peuples à définir leur patrimoine et à imposer leur agenda mémoriel.

Ce n’est plus la puissance coloniale qui décide du retour des objets, mais le peuple souverain qui formule ses exigences. Les mesures législatives adoptées récemment en France, y compris le vote unanime du Sénat, constituent des étapes concrètes dans ce processus, mais elles ne résolvent pas encore les questions relatives à l’authenticité, à l’état matériel et à la réappropriation spirituelle du tambour.

Le Djidji Ayôkwé, quelle que soit sa condition à son retour, demeure un symbole de résistance et de mémoire culturelle. Les interrogations que nous soulevons aujourd’hui sur son originalité, son état matériel, sa force spirituelle et les gestes nécessaires pour reconnecter le tambour à sa communauté sont essentielles.
Elles rappellent que la justice culturelle ne se limite pas à la restitution d’objets matériels et qu’elle exige de considérer simultanément leur dimension symbolique et spirituelle.
Le tambour retrouve sa terre, mais la force de sa voix dépendra de la manière dont la communauté saura la réactiver et la célébrer.

Delph Bah, Analyste politique & Éveilleur des consciences

À tous ceux qui nous lisent et nous soutiennent : merci du fond du cœur.

Pour ne rien manquer, suivez notre chaîne WhatsApp et recevez l'info directement sur votre téléphone.


Pour toute information ou suggestion, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : inforedaction0758231116@gmail.com

ARTICLE RÉDIGÉ PAR
Photo auteur

Relayeur.net Info

0 Commentaire(s)

Aucun commentaire pour le moment.

Laissez un commentaire